Eine frei zugängliche Enzyklopädie für Photonik und Lasertechnologie

Diese umfassende Enzyklopädie, geschrieben von Dr. Rüdiger Paschotta und bereitgestellt von der RP Photonics Consulting GmbH, deckt größtenteils das Gebiet der Optik und Photonik ab. Sie erklärt auch die physikalischen Prinzipien und wichtigen Techniken der Lasertechnologie. Sie behandelt ebenfalls Kerngebiete der Fasertechnologie und nichtlinearen Optik, ultrakurze Laserpulse, optische Kommunikation, Optoelektronik und Quantenoptik. Viele Referenzen zu ausgewählten wissenschaftlichen Artikeln und Fachbüchern unterstützen weitergehende Studien.

Die Enzyklopädie ist gemacht für Anwender in der Industrie wie auch für Forschende, ist kostenlos zugänglich (“open access”) über diese Website. Klicken Sie einfach auf einen der Buchstaben in der Navigation oben, um die Stichworte zu diesem Buchstaben anzuzeigen. Sie werden ausführliche Fachartikel zu einem weiten Bereich von Themen der Photonik finden. Mit diesem Werk leistet RP Photonics einen weltweit überaus geschätzten Dienst für die Photonik-Forschung und die Industrie.

Eine deutsche Version gibt es nicht, aber unten finden Sie eine Liste aller verfügbaren Stichworte mit der englischen Übersetzung als Link auf den zugehörigen Artikel in der englischen Version. Einige Stichworte der englischen Version fehlen allerdings, da eine geeignete (korrekte und in der Praxis tatsächlich benutzte) deutsche Übersetzung nicht existiert.

Diese Enzyklopädie ist in 2008 auch als zweibändiges Buch bei Wiley-VCH erschienen. Die Print-Version hat ein sorgfältig ausgearbeitetes Layout und sollte in keiner Instituts-Bibliothek fehlen. Auch in Ihrer Forschungsgruppe oder Laserfirma kann sie sehr nützlich sein!

Bisher enthält die Enzyklopädie 890 technische Artikel. Es liegt in der Natur solcher Projekte, dass sie nie fertig werden – Rückmeldungen in der Form von Kommentaren, Verbesserungen und Vorschlägen (z. B. für weitere Stichworte oder nützliche Referenzen) sind willkommen.

Um diese Enzyklopädie schnell wiederzufinden, erzeugen Sie am besten in Ihrem Browser ein Bookmark.

Seit mitte 2012 ist die Enzyklopädie eng verbunden mit dem RP Photonics Buyer's Guide, einem Branchenverzeichnis für die Photonik.

Der Autor, Dr. Rüdiger Paschotta (siehe das Bild rechts) bietet über die Firma RP Photonics Consulting GmbH eine breite Spanne von Beratungsleistungen in Fachgebieten wie Lasern, Verstärkern, nichtlinearer Optik und Faseroptik an. Nutzen Sie seine Kompetenz oder seine Simulations-Software für Ihre Entwicklungsprojekte!

Die Enzyklopädie hat etliche zusätzliche Seiten, die Sie mit dem Menü oben auf der Seite erreichen:

• Gruppierung der Artikel in Kategorien
• Glossary of photonics terms und Liste von Formelsymbolen (nur auf Englisch)
• Feedback-Formular: senden Sie Anmerkungen und Vorschläge an RP Photonics
• Hinweise für Links auf Ihrer eigenen Website und zum Zitieren von Enzyklopädieartikeln
• RP Photonics Buyer's Guide, ein Branchenverzeichnis für Produkte im Bereich der Photonik
• Möglichkeiten für Werbung in der Enzyklopädie
• Vorschläge zur Benutzung der Enzyklopädie
• Das Photonics Spotlight, ein Blog mit interessanten Neuigkeiten in Photonik und Lasertechnologie (auch als Newsletter erhältlich)
• Das Photonics Quiz mit einer Reihe von Fragen zur Lasertechnologie und verwandten Gebieten

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Abbe-Zahl = Abbe number

Abbildung = imaging

Abbildung mit einer Linse = imaging with a lens

ABCD-Matrix = ABCD matrix

Aberrationen = optical aberrations

absolute Phase → carrier–envelope offset

Absorption = absorption

Absorptionseffizienz = absorption efficiency → pump absorption

Absorptionsgrad = absorptance

Absorptionskoeffizient = absorption coefficient

Absorptionslänge = absorption length

Absorptionssättigung = absorption saturation → pump absorption

Absorptionswirkungsquerschnitte = absorption cross sections

abstimmbare Laser = tunable lasers

abstimmbare optische Filter = tunable optical filters

achromatische Optiken = achromatic optics

adaptive Optik = adaptive optics → laser guide stars

adiabatische Solitonen-Kompression = adiabatic soliton compression

adjungierte Moden = adjoint modes → resonator modes

afokale optische Systeme = afocal optical systems

aktive Stabilisierung = active stabilization → stabilization of lasers

aktiver Spiegel = active mirror → thin disk lasers

aktives Güteschalten = active Q switching → Q switching

aktives Medium = active medium → gain media

aktives Modenkoppeln = active mode locking

akusto-optische abstimmbare Filter = acousto-optic tunable filters

akusto-optische Frequenzschieber = acousto-optic frequency shifters

akusto-optische Güteschalter = acousto-optic Q switches

akusto-optische Modulatoren = acousto-optic modulators

akusto-optische Strahlablenker = acousto-optic deflectors

Akzeptanzwinkel → acceptance angle in fiber optics

Alexandrit-Laser = alexandrite lasers

Alkali-Laser = alkali vapor lasers → gas lasers

amplitudengequetschtes Licht = amplitude-squeezed light

Amplitudenrauschen = amplitude noise → intensity noise

anamorphe Prismenpaare = anamorphic prism pairs

anomale Dispersion = anomalous dispersion → dispersion

Anwendungen für Laser = laser applications

Anti-Reflex-Schichten = anti-reflection coatings

Anti-Stokes-Fluoreszenz-Kühlung = anti-Stokes fluorescence cooling → optical refrigeration

aperiodische Faser-Bragg-Gitter = aperiodic fiber Bragg gratings

Aperturblenden = aperture stops

Aperturen = optical apertures

APM = additive-pulse mode locking

Arbeitsabstand = working distance

Argon-Ionen-Laser = argon ion lasers

asphärische Optik = aspheric optics

Astigmatismus = astigmatism

asynchrones optisches Sampeln = asynchronous optical sampling → optical sampling

athermische Laser = athermal lasers → = radiation-balanced lasers

atmosphärische Korrektur = atmospheric correction → laser guide stars

Attosekundenpulse = attosecond pulses → high harmonic generation

Augenschutz = eye protection

augensichere Laser = eye-safe lasers

Ausbreitungsverluste = propagation losses

Auskoppeleffizienz = output coupling efficiency

Auskoppelspiegel = output couplers

Austrittspupille → entrance and exit pupil

Autokorrelatoren = autocorrelators

Avalanche-Photodioden = avalanche photodiodes

axiale Moden = axial modes → resonator modes

axialer Modenabstand = axial mode spacing → free spectral range

B-Integral = B integral

Babinet-Soleil-Kompensatoren = Babinet–Soleil compensators

Bandbreite = bandwidth

Bandbreite-Längen-Produkt = bandwidth–distance product

Bandbreite-begrenzte Pulse = bandwidth-limited pulses

Bandlücke = band gap

Beleuchtungsstärke = illuminance

Berek-Kompensatoren = Berek compensators

Beugung = diffraction

Betriebsarten von Lasern = modes of laser operation

Beschichtungen = coatings → dielectric coatings

Besetzungsinversion = population inversion

Bestrahlungsstärke = irradiance

beugungsbegrenzte Strahlen = diffraction-limited beams

Beugungsgitter = diffraction gratings

Beugungsmaßzahl → M2 factor

Biege-Verluste = bend losses

Bildebenen = image planes

Bildraum → object and image space

Bildsensoren = image sensors

Bildverstärker → image intensifiers and image converters

Bildwandler → image intensifiers and image converters

Bitfehlerrate = bit error rate

blaue Laser = blue lasers

Blendenzahl = f-number

Blickfeld = field of view

blitzlampengepumpte Laser → lamp-pumped lasers

Bragg-Gitter = Bragg gratings

Bragg-Spiegel = Bragg mirrors

Brechkraft = dioptric power

Brechung = refraction

Brechungsindex = refractive index

breitbandige Lichtquellen = broadband light sources → superluminescent sources

Breitstreifen-Dioden = broad area laser diodes

Brennpunkte und Brennebenen = focal points and focal planes

Brennweite = focal length

Brewster-Fenster = Brewster windows

Brewster-Platten = Brewster plates

Brewster-Winkel = Brewster's angle

Brillouin-Streuung = Brillouin scattering

C-Band = C band → optical fiber communications

CEO = carrier–envelope offset

Charakterisierung von Laserstrahlen = laser beam characterization

Chemilumineszenz = chemiluminescence

chemische Laser = chemical lasers → gas lasers

Chrom-dotierte Lasermedien = chromium-doped gain media

chromatische Aberrationen = chromatic aberrations

chromatische Dispersion = chromatic dispersion

CO2-Laser = CO2 lasers

CPA = chirped-pulse amplification

Cut-off-Wellenlänge = cut-off wavelength

Datenübertragung = data transmission → optical data transmission

Dauerstrichbetrieb = single-frequency operation

Dauerstrichlaser = continuous-wave lasers → continuous-wave operation

deformierbare Spiegel = deformable mirrors

Depolarisations-Verluste = depolarization loss

Detektivität = detectivity

Dezibel = decibel

Diaphragmen = diaphragms

Dichroismus = dichroism

dichroitische Spiegel = dichroic mirrors

dielektrische Beschichtungen = dielectric coatings

dielektrische Spiegel = dielectric mirrors

differentielle Effizienz = slope efficiency

Differenzfrequenz-Erzeugung = difference frequency generation

diffraktive Optik = diffractive optics

Dioden-Barren = diode bars

Diodenlaser = diode lasers

Dioden-Stapel = diode stacks

diodengepumpte Laser = diode-pumped lasers

Diodenlaser-Module = laser diode modules

Dispersion = dispersion

Dispersions-Management = dispersion management

Dispersions-Relationen = dispersion relations → Kramers–Kronig relations

dispersions-verschobene Fasern = dispersion-shifted fibers

Dispersionskompensation = dispersion compensation

Dispersionskompensationsmodule = dispersion compensation modules

dispersive Pulskompression = dispersive pulse compression → pulse compression

dispersive Spiegel = dispersive mirrors

dispersive Welle = dispersive wave

Distanzmessungen mit Lasern = distance measurements with lasers

Divergenzwinkel = divergence angle → beam divergence

Domänen-Inversion = domain inversion → periodic poling

doppelbrechende Tuner = birefringent tuners

Doppelbrechung = birefringence

Doppelkern-Fasern = double-clad fibers

Doppelpulse = double pulses

doppelt gechirpte Spiegel = double-chirped mirrors → chirped mirrors

doppelt resonante Oszillatoren = doubly resonant oscillators → optical parametric oscillators

Doppler-Limit = Doppler limit

Doppler-Kühlen = Doppler cooling

Doppler-Verbreiterung = Doppler broadening

Dotierungskonzentration = doping concentration

dotierte Fasern = doped fibers → rare-earth-doped fibers

Drei-Niveau-Systeme = three-level gain media

Dünnschichtpolarisatoren = thin-film polarizers

Dunkelstrom = dark current

Durchbruch = breakdown

Durchmesser-Divergenz-Produkt = diameter–divergence product

ebene Wellen = plane waves

effektiver Brechungsindex = effective refractive index

effektive Modenfläche = effective mode area

effektive Wirkungsquerschnitte = effective cross sections

effektiver nichtlinearer Koeffizient = effective nonlinear coefficient

Effizienz von Lasern → wall-plug efficiency

Ein-Atom-Laser = single-atom lasers

Einfrequenzbetrieb = single-frequency operation

Einfrequenzlaser = single-frequency lasers

Einfügedämpfung = insertion loss

Einkristall-Fasern = single-crystal fibers

einmodige Fasern = single-mode fibers

einmodiger Betrieb = single-mode operation

einstellbare optische Abschwächer = variable optical attenuators

Eintrittspupille → entrance and exit pupil

elektrische Dispersionskompensation = electronic dispersion compensation

elektrische-zu-optische Effizienz → wall-plug efficiency

elektrisches Polen → periodisches Polen = periodic poling

Elektroabsorptions-Modulatoren = electroabsorption modulators

elektronische Dispersionkompensation = electronic dispersion compensation

Elektrolumineszenz = electroluminescence

Elektronenstrahl-Verdampfen → dielektrische Spiegel = dielectric mirrors

Elektrooptik = electro-optics

elektrooptischer Effekt = electro-optic effect

elektrooptische Modulatoren = electro-optic modulators

elektrooptisches Sampling = electro-optic sampling

Emissionsgrad = emissivity

Emissionslinienbreite → Linienbreite = linewidth

Emissionswirkungsquerschnitte = emission cross sections

Empfindlichkeit = sensitivity

Empfindlichkeit auf Dejustage = alignment sensitivity of optical resonators

Endpumpen = end pumping

Energie der Bandlücke → band gap

Energie von Laserpulsen = Pulsenergie = pulse energy

Energietransfer = energy transfer

Entropie in Lasern → = radiation-balanced lasers

Erbium-dotierte Fasern → rare-earth-doped fibers

Erbium-dotierte Faserverstärker = erbium-doped fiber amplifiers

Erbium-dotierte Lasermedien = erbium-doped gain media

Erzeugung hoher Harmonischer = high harmonic generation (HHG)

Erzeugung von Pulsen = pulse generation

Etalons = etalons

Excimer-Laser = excimer lasers

Extinktion = absorbance

f-2f-Interfermeter → frequency combs

Faraday-Isolatoren = Faraday isolators

Faraday-Rotatoren = Faraday rotators

Fabry-Perot-Interferometer = Fabry–Perot interferometers

Farbfilter = color filters → optical filters

Farbstoff-Laser = dye lasers

Faser-Bragg-Gitter = fiber Bragg gratings

Faserbündel = fiber bundles

Faser-Patchkabel = fiber patch cables

Faser-Polarizationseinsteller = fiber polarization controllers

Faser-Sensoren = fiber-optic sensors

Faser-Simulationssoftware = fiber simulation software

Faser-Verbindungen = fiber joints

fasergekoppelte Diodenlaser = fiber-coupled diode lasers

Faserherstellung = fiber fabrication

Faserkabel = fiber cables

Faserkern = fiber core

Faserkollimatoren = fiber collimators

Faserkoppler = fiber couplers

Faserlaser = fiber lasers

Faserlaser vs. Bulk-Laser = fiber lasers versus bulk lasers

Fasermantel = fiber cladding

Fasermoden = fiber modes → fibers

Fasern = fibers

Faseroptik = fiber optics

faseroptische Kollimatoren = fiber collimators

faseroptische Kommunikation = optical fiber communications

faseroptische Konen = fiber-optic tapers

faseroptische Netzwerke = fiber-optic networks

faseroptische Pumplicht-Koppler = fiber-optic pump combiners

faseroptische Scheiben = fiber-optic plates

faseroptische Sensoren = fiber-optic links

faseroptische Verbindungen = fiber-optic links

Faserschleifen-Spiegel = fiber loop mirrors

Faserspalter = fiber cleavers

Faserstecker = fiber connectors

Faserverstärker = fiber amplifiers

Feldblenden = field stops

Feldlinsen = field lenses

Fernfeld = far field

Femtosekundenlaser = femtosecond lasers

Festkörperlaser = solid state lasers

Filter = filters → optical filters

Finesse = finesse

Fizeau-Interferometer = Fizeau interferometers

Fluenz = fluence

Flüssigkristall-Anzeigen = liquid crystal displays

Flüssigkristall-Modulatoren = liquid crystal modulators

Flugzeitmessungen = time-of-flight measurements

Fluoreszenz = fluorescence

Fluoreszenz-Kühlung = fluorescence cooling → optical refrigeration

Fluoreszenzlampen = fluorescent lamps

Fluoreszenzlebensdauer = fluorescence lifetime → upper-state lifetime

Fluoreszenzmikroskopie = fluorescence microscopy

Fluoreszenzspektroskopie = fluorescence spectroscopy

Fluorid-Fasern = fluoride fibers

Fluorid-Gläser = fluoride glasses

Fokus = focus → beam waist

Fokuslänge = focus → depth of focus

Forsterit-Laser = forsterite lasers → vibronic lasers

fotographische Objektive = photographic objectives

Fotokameras = photo cameras

Fourier-Limit → transform limit

Fourier-Optik = Fourier optics

Fourier-Transform-Spektroskopie = Fourier transform spectroscopy

Franz-Keldysh-Effekt = Franz-Keldysh effect → electroabsorption modulators

freie-Elektronen-Laser = free electron lasers

freier Spektralbereich = free spectral range

Freistrahl-Kommunikation = free-space optical communications

Frequenzkämme = frequency combs

Frequenzketten = frequency chains → frequency metrology

Frequenzmetrologie = frequency metrology

frequenzmodulierte Pulsverstärkung = chirped pulse amplification

Frequenzrauschen = frequency noise

Frequenzstandards = frequency standards → optical frequency standards

Frequenzverdopplung = frequency doubling

Frequenzverdreifachung = frequency tripling

Frequenzvervierfachung = frequency quadrupling

Fresnel-Gleichungen = Fresnel equations

Fresnel-Linsen = Fresnel lenses

Fresnel-Reflexe = Fresnel reflections

Fresnel-Zahl = Fresnel number

Füchtbauer-Ladenburg-Formel = Füchtbauer–Ladenburg equation

Gaslaser = gas lasers

Gaszellen mit Mehrfachdurchgang = multipass gas cells

Gauß-Moden = Gaussian modes → resonator modes

Gauß-Optik = Gaussian optics

Gauß-Pulse = Gaussian pulses

Gauß-Strahlen = Gaussian beams

gechirpte Spiegel = chirped mirrors

geführte Wellen = guided waves

Geiger-Modus = Geiger mode → avalanche photodiodes

gekühlte Laser → kyrogenische Laser → cryogenic lasers

gelbe und orangefarbige Laser → yellow and orange lasers

geometrische Optik = geometrical optics

gepulste Laser = pulsed lasers

gequetschte Lichtzustände = squeezed states of light

Giles-Parameter = Giles parameters

Gires-Tournois-Interferometer = Gires–Tournois interferometers

Glasfasern = glass fibers → fibers

Glauber-Zustände = Glauber states → coherent states

Glühlampen = incandescent lamps

Gradientenindexfasern = graded-index fibers

Gradientenindexlinsen = gradient-index lenses

grüne Laser = green lasers

Grundmode-Laser = laser with diffraction-limited output

Grundzustands-Laser = ground state lasers → four-level and three-level gain media

Gruppengeschwindigkeit = group velocity

Gruppengeschwindigkeits-Dispersion = group velocity dispersion

Gruppengeschwindigkeits-Fehlanpassung = group velocity mismatch

Gruppenindex = group index

Gruppenlaufzeit = group delay

Gruppenlaufzeit-Dispersion = group delay dispersion

Gütefaktor = Q factor

gütegeschaltete Laser = Q-switched lasers

Güteschalten = Q switching

Güteschalter = Q switches

Gordon-Haus-Jitter = Gordon–Haus jitter

Gouy-Phase = Gouy phase shift

Halbleiterlaser = semiconductor lasers

Halbleiterverstärker = semiconductor optical amplifiers

Halbwellenplatten = half-wave plates → waveplates

Halogenlampen = halogen lamps

harmonisches Modenkoppeln = harmonic mode locking

Hauptdispersion = principal dispersion

Hauptpunkte und Hauptebenen = principal points and principal planes

Haus-Master-Gleichung = Haus Master equation

Helium-Neon-Laser = helium–neon lasers

Helligkeit = brightness

Hermite-Gauß-Moden = Hermite–Gaussian modes

Herstellung von Fasern = fiber fabrication

Herstellung von Optiken = optical fabrication

Heterodyn-Detektion → optical heterodyne detection

Hochkonversions-Laser = upconversion lasers

Hochleistungs-Faserlaser und -verstärker = high power fiber lasers and amplifiers

Hochleistungslaser = high power lasers

höhere Moden = higher-order modes

hohe Harmonische = high harmonics

Hohlkernfaser = hollow-core fiber

Homodyn-Detektion → optical heterodyne detection

homogene Sättigung = homogeneous saturation

homogene Verbreiterung = homogeneous broadening

Holographie = holography

hyperspektrale Bildgebung = hyperspectral imaging

Immersionsflüssigkeiten → index-matching fluids

Infrarot-Detektoren → infrared detectors

Infrarot-Emitter → infrared emitters

Infrarot-Fasern → mid-infrared fibers

Infrarot-Optik = infrared optics

Infrarot-Sensorkarten → laser viewing cards

infrarotes Licht = infrared light

Infrarotkameras = infrared cameras

Infrarotsichtgeräte = infrared viewers

Infrarotspiegel = hot mirrors

inhomogene Sättigung = inhomogeneous saturation

inhomogene Verbreiterung = inhomogeneous broadening

instabile Resonatoren = unstable resonators

instantane Frequenz = instantaneous frequency

Integrationskugeln = integrating spheres

integrierende Kugel = integrating sphere

integriert-optische Schaltkreise = photonic integrated circuits

integrierte Optik = integrated optics

Intensität → optical intensity

Intensitätsmodulatoren = intensity modulators

Intensitätsprofil-Messung → beam profilers

Intensitätsrauschen = intensity noise

Interferenz = interference

Interferenzspiegel = interference coatings → dielectric coatings

Interferometer = interferometers

intermodale Dispersion = intermodal dispersion

Inversion = inversion → population inversion

Ionen-Laser = ion lasers → argon ion lasers

Justageempfindlichkeit = alignment sensitivity of optical resonators

Justierlaser = alignment lasers

Kaltlichtspiegel = cold mirrors

Kameras = cameras

Kamm-Spektren → Frequenzkämme = frequency combs

Kanalverstärker → microchannel plates

kantenemittierende Halbleiterlaser = edge-emitting semiconductor lasers

Kausalität = causality

Kaustik = caustic → beam quality

Kavitäten = cavities

Keilprismen = wedge prisms

Kelly-Seitenbänder = Kelly sidebands

keramische Lasermedien = ceramic gain media

Kerr-Effekt = Kerr effect

Kerr-Linse = Kerr lens

Kleinsignalverstärkung = small-signal gain

Knotenpunkte = nodal points

kohärente Zustände = coherent states

Kohärenz = coherence

Kohärenzfunktion = coherence function → coherence time

Kohärenzlänge = coherence length

Kohärenzzeit = coherence time

Kohlendioxidlaser = carbon dioxide lasers → CO2 lasers

konjugierte Ebenen = conjugate planes

Kollimatoren = beam collimators

kollimierte Strahlen = collimated beams

komplexer Brechungsindex = complex refractive index

Kondensoren = condensers

konfokale Mikroskope confocal scanning microscopes

konfokaler Parameter = confocal parameter → Rayleigh length

kontinuierlicher Betrieb = continuous-wave operation

kooperatives Lasen = cooperative lasing

Kopplung von Moden = mode coupling

Kramers-Kronig-Relationen = Kramers–Kronig relations

Kreuzphasenmodulation = cross-phase modulation

kristalline Spiegel = crystalline mirrors

künstliche sättigbare Absorber = artifical saturable absorbers → saturable absorbers

Kugellinsen = ball lenses

Kunststoff-Optik = plastic optics

Kristallöfen = crystal ovens

kritische Phasenanpassung = critical phase matching

kyrognetische Laser → cryogenic lasers

Lambert-Beersches Gesetz = Beer–Lambert law

lampengepumpte Laser = lamp-pumped lasers

Laser = lasers

Laser-Betriebsarten = modes of laser operation

Laser-Entfernungsmesser = laser rangefinders

laser-induzierter Durchbruch = laser-induced breakdown

laser-induzierte Zerstörung = laser-induced damage

Laser-Kühlgeräte = laser cooling units

Laser-Sensorkarten = laser viewing cards

Laser ohne Inversion = lasing without inversion

Laser-Spezifikationen = laser specifications

Laserabsorptionsspektroskopie = laser spectroscopy

Laseranwendungen = laser applications

Laserdesign = laser design

Laserdioden = laser diodes

Laserdioden-Kollimatoren = laser diode collimators

Laserdiodenmodule = laser diode modules

Laserdiodentreiber = laser diode drivers

Laserdynamik = laser dynamics

Laserenergiedetektoren = optical energy meters

Laserentwicklung = laser development

Laserköpfe = laser heads

Laserkristalle = laser crystals

Laserkristalle vs. Gläser = laser crystals versus glasses

Laserkühlen = laser cooling

Laserlicht = laser light

Laserlinien = laser lines

Lasermarkieren = laser marking

Lasermedien = laser gain media → gain media

Lasermikroskopie = laser microscopy

Laseroptik = laser optics

Laserphysik = laser physics

Laserpointer = laser pointers

Laserpulse = laser pulses

Laserradar = laser radar → distance measurements with lasers

Laserrauschen = laser noise

Laserresonatoren = laser resonators

Laserschutzbrillen = laser safety goggles → eye protection

Laserschwelle = laser threshold

Lasersicherheit = laser safety

Laserspektroskopie = laser spectroscopy

Laserstrahlcharakterisierung = laser beam characterization

Laserstrahlen = laser beams

Laserübergänge = laser transitions

Laserverstärker = laser amplifiers → amplifiers

Laserverstärkung = laser gain

Laufzeit-Methode für Distanzmessungen → time-of-flight measurements

Lebensdauer des angeregten Zustands = upper state lifetime

Lebensdauer des unteren Laserniveaus = lower state lifetime

Leckmoden = leaky modes

Leistungsdichte = power spectral density

Leistungsmessgeräte = optical power meters

Leistungsmonitore = optical power monitors

Leistungsskalierung von Lasern = power scaling of lasers

Leuchtdichte = brightness

Leuchtdioden = light-emitting diodes

Leuchtstoffröhren = fluorescent tubes → fluorescent lamps

Lichtgeschwindigkeit = velocity of light

Lichtausbeute = luminous efficacy and efficiency

Lichtkräfte = light forces

Lichtpulse = light pulses → pulses

Lichtstrom = luminous flux

Lichtwellenleiter = waveguides (or optical fibers)

LIDAR = LIDAR

Linienbreite = linewidth

Linienbreitenfaktor = linewidth enhancement factor

Linsen = lenses

Lochblenden = pinholes

Lochplatten = optical breadboards

longitudinales Pumpen = longitudinal pumping → end pumping

LP-Moden = LP modes

Lumineszenz = luminescence

Lupen = loupes

Lyot-Filter = Lyot filters

Mach-Zehnder-Interferometer = Mach-Zehnder interferometers → interferometers

Mantelmoden = cladding modes

Mantelmodenabstreifer = cladding mode stripper

maßgefertigte Optik = custom optics

Matrix-Methode für Vielschichtsysteme = matrix method for multilayer systems → dielectric mirrors

McCumber-Theorie = McCumber theory

medizinische Laser = medical lasers

Mehrfachdurchgangsverstärker = multipass amplifier

mehrmodige Fasern = multimode fibers

Mehrphotonen-Mikroskopie = multiphoton microscopy → fluorescence microscopy

M2-Faktor = M2 factor

mechanische Spleiße = mechanical fiber splices

Mehrkernfasern = multi-core fibers

Metamaterialien → photonic metamaterials

metallbeschichtete Spiegel = metal-coated mirrors

metastabile Zustände = metastable states

Metrologie = metrology → optical metrology

Michelson-Interferometer = Michelson interferometers

Mikrochip-Laser = microchip lasers

Mikrokanalplatten = microchannel plates

Mikrolinsen = microlenses

Mikrolinsen-Arrays = microlens arrays

Mikroskope = microscopes

Mikroskopobjektive = microscope objectives

Mikrostrukturfasern = photonic crystal fibers

modale Dispersion = intermodal dispersion

Modellierung von Lasern = laser modeling

Modellierung von Pulsausbreitung = pulse propagation modeling

Moden = modes

Modenanpassung = mode matching

modengekoppelte Diodenlaser = mode-locked diode lasers

modengekoppelte Faserlaser = mode-locked fiber lasers

modengekoppelte Laser = mode-locked lasers

Modenkoppler = mode locking devices

Modenkopplung = mode locking

Modenradius = mode radius

Modensprünge = mode hops → mode hopping

Modulationstiefe = modulation depth

Modulatoren = modulators → optical modulators

Moleküllaser = molecular lasers

momentane Frequenz = instantaneous frequency

monochromatisches Licht = monochromatic light

Monochromatoren = monochromators

monolithische Festkörperlaser = monolithic solid state lasers

MSM-Photodetektoren = metal–semiconductor–metal photodetectors

Multimode-Fasern = multimode fibers

Multi-Phononen-Übergänge = multi-phonon transitions

Multiphonononabsorption = multiphonon absorption

Multiphotononabsorption = multiphoton absorption

Multiplexer = multiplexers → wavelength division multiplexing

multispektrale Bildgebung = multispectral imaging

Nachtsichtgeräte = night vision devices

Nahfeld = near field

Nanofasern = nanofibers

Nanosekunden-Laser = nanosecond lasers

Nd:YAG, Nd:YVO4, Nd:YLF, … → neodymium-dotierte Lasermedien = neodymium-doped gain media

Neodymium-dotierte Lasermedien = neodymium-doped gain media

Neutraldichtefilter = neutral density filters

nichtklassisches Licht = nonclassical light

nichtlineare Frequenzkonversion = nonlinear frequency conversion

nichtlineare Kristallmateralien = nonlinear crystal materials

nichtlineare Optik = nonlinear optics

nichtlineare Polarisation = nonlinear polarization

nichtlineare Polarisationsrotation = nonlinear polarization rotation

nichtlineare Pulskompression = nonlinear pulse compression → pulse compression

nichtlineare Pulsverzerrung = nonlinear pulse distortion

nichtlinearer Index = nonlinear index

Nichtlinearitäten = nonlinearities

nichtstrahlende Übergänge non-radiative transitions

normale Dispersion = normal dispersion → dispersion

numerische Apertur = numerical aperture

oberflächen-emittierende Halbleiterlaser = surface-emitting semiconductor lasers

Oberflächenspiegel = first surface mirrors

Objektraum → object and image space

Objektive = objectives

Öffnungsblenden = aperture stops

Okulare = ocular lenses

Optik = optics

Optik nach Maß = custom optics

Optik-Produktion = optical fabrication

optische Abbildung → imaging

optische Aberrationen = optical aberrations

optische Abschwächer = optical attenuators

optische Aperturen = optical apertures

optische Bombe → superradiance

optische Chopper optical choppers

optische Datenübertragung = optical data transmission

optische Dehnungssensoren = optical strain sensors

optische Dichte = optical density

optische Faserkommunikation = optical fiber communications

optische Fasern = optical fibers → fibers

optische Fenster = optical windows

optische Filter = optical filters

optische Frequenz = optical frequency

optische Frequenzstandards = optical frequency standards

optische Gläser = optical glasses

optische Gleichrichtung = optical rectification

optische Heterodyn-Detektion = optical heterodyne detection

optische Intensität = optical intensity

optische Kohärenztomographie = optical coherence tomography

optische Kommunikation = optical communications → optical data transmission

optische Kühlung = optical refrigeration

optische Kuppeln = optical domes

optische Leistung = optical power

optische Leistungsmonitore = optical power monitors

optische Materialien = optical materials

optische Metamaterialien = photonic metamaterials

optische Metrologie = optical metrology

optische Modulatoren = optical modulators

optische Melasse = optical molasses

optische parametrische Oszillatoren = optical parametric oscillators

optische parametrische Verstärker = optical parametric amplifiers

optische Phase = optical phase

optische Pinzetten = optical tweezers

optische Planplatten = optical flats

optische Profilometer = optical profilometers

optische Rückstreumessgeräte = optical time-domain reflectometers

optische Schlitze = optical slits

optische Spektrumanalysatoren = optical spectrum analyzers

optische Temperatursensoren = optical temperature sensors

optische Tische = optical tables

optische Uhren = optical clocks

optische Uhrwerke = optical clockworks

optische Verstärker = optical amplifiers

optische Verzögerungsstrecken = optical delay lines

optisches Pumpen = optical pumping

optisches Sampeln = optical sampling

Optoelektronik = optoelectronics

Optoisolatoren = opto-isolators

Optokoppler = opto-isolators

Optomechanik = opto-mechanics

orangefarbige Laser → yellow and orange lasers

Oszillatoren = oscillators

parabolische Pulse = parabolic pulses

Parabolspiegel = parabolic mirrors

parametrische Fluoreszenz = parametric fluorescence

parametrische Nichtlinearitäten = parametric nonlinearities

parametrische Oszillatoren = optical parametric amplifiers

parametrische Verstärker = optical parametric amplifiers

parametrische Verstärkung = parametric amplification

parasitäre Laseraktivität = parasitic lasing

paraxiale Näherung = paraxial approximation

passives Güteschalten = passive Q switching → Q switching

passives Modenkoppeln = passive mode locking

periodisches Polen = periodic poling

Phasenanpassung = phase matching

Phasenanpassung durch Doppelbrechung = birefringent phase matching

Phasenanpassungsbandbreite = phase-matching bandwidth

Phasengeschwindigkeit = phase velocity

Phasenmodulatoren = phase modulators

Phasenrauschen = phase noise

phasensensitive Verstärkung = phase-sensitive amplification → parametric amplification

Phasenverschiebungs-Methode = phase shift method

Phononen = phonons

Phosphatgläser = phosphate glasses

Phosphore = phosphors

Phosphoreszenz = phosphorescence

photochrome Materialien = photochromic materials

Photodetektoren = photodetectors

Photodioden = photodiodes

Photodiodenzeilen = photodiode arrays

photoelektrische Detektoren = photoemissive detectors

photoelektrischer Effekt = photoelectric effect

photographische Objektive = photographic objectives

Photokameras = photo cameras

Photokathoden = photocathodes

Photolumineszenz = photoluminescence

Photometer = photocurrent → photometers

Photometrie = photometry

Photomultiplikatoren = photomultipliers

Photonen = photons

Photonenzählen = photon counting

Photonik = photonics

photonische integrierte Schaltkreise = photonic integrated circuits

photonische Metamaterialien = photonic metamaterials

Photosensitivität = photosensitivity → fiber Bragg gratings

Photostrom = photocurrent

Phototransistoren = phototransistors

Photowiderstände = photoresistors → photoconductive detectors

Photozellen = phototubes

Pikosekundenlaser = picosecond lasers

planare Wellenleiter = planar waveguides

Plastik-Fasern = plastic optical fibers

Plastik-Optik = plastic optics

Pockels-Effekt = Pockels effect

Pockels-Zellen = Pockels cells

Pockels-Zellen-Treiber = Pockels cell drivers

Polarisation von Licht = polarization of light

polarisationserhaltende Fasern = polarization-maintaining fibers

Polarisationskopplung von Laserstrahlen = polarization beam combining

Polarisationsschwebungslänge = polarization beat length

Polarisationswellen = polarization waves

Polarisatoren = polarizers

positionsempfindliche Detektoren = position-sensitive detectors

polychromatisches Licht = polychromatic light

Polymer-Optik = plastic optics

Primen = prisms

Primenpaare = prism pairs

Propagationskonstante = propagation constant

Propagationsverluste = propagation losses

Pulscharakterisierung = pulse characterization

Pulsdauer = pulse duration

Pulsformer = pulse shapers

Pulse = pulses

Pulsenergie = pulse energy

Pulskompression = pulse compression

Pulserzeugung = pulse generation

Pulsrepetitionsrate = pulse repetition rate

Pulsstrecker = pulse stretchers

Pump-Parameter = pump parameter

Pump-Probe-Messungen = Pump–probe measurements

Pumpabsorption = pump absorption

Pumpkammern = pump chambers

pyroelektrische Detektoren = pyroelectric detectors

Q-Faktor = Q factor

QML-Schwelle = QML threshold → Q-switched mode locking

Quantendefekt = quantum defect

Quanteneffizienz = quantum efficiency

Quantenelektronik = quantum electronics

Quantenkaskaden-Laser = quantum cascade lasers

Quantenkryptographie = quantum cryptography

Quantenoptik = quantum optics

Quantenphotonik = quantum photonics

Quantenpunkte = quantum dots

Quantenrauschen = quantum noise

Quantenwälle = quantum wells

Quarzglasfasern = silica fibers

Quasi-Dreiniveau-Laser = quasi-three-level lasers → four-level and three-level gain media

quasi-kontinuierlicher Betrieb = quasi-continuous-wave operation

Quasi-Phasenanpassung = quasi-phase matching

Rabi-Oszillationen = Rabi oscillations

radiative Lebensdauer = radiative lifetime

räumliches Lochbrennen = spatial hole burning

Radiolumineszenz → Lumineszenz = luminescence

Radiometrie = radiometry

räumliches Weglaufen = spatial walk-off

Raman-Effekt = Raman effect → Raman scattering

Raman-Faserlaser = Raman fiber lasers → Raman lasers

Raman-Laser = Raman lasers

Raman-Spektroskopie = Raman spectroscopy

Raman-Streuung = Raman scattering

Raman-Verstärker = Raman amplifiers

Ratengleichungs-Modellierung = rate equation modeling

Rauschen → Laserrauschen = laser noise

Rauschspezifikationen = noise specifications

Rauschzahl = noise figure

Rayleigh-Länge = Rayleigh length

Rayleigh-Streuung = Rayleigh scattering

Referenzresonatoren = reference cavities

Reflektanz = reflectance

Reflektivität = reflectivity

regenerative Verstärker = regenerative amplifiers

Reinigung optischer Komponenten = cleaning of optics

relatives Intensitätsrauschen = relative intensity noise

Relaxationsoszillationen = relaxation oscillations

Repetitionsrate = repetition rate → pulse repetition rate

Resonatorbandbreite = resonator bandwidth → resonator modes

Resonatordesign = resonator design

Resonatormoden = resonator modes

Resonatoren = optical resonators

resonante Frequenzverdopplung = resonant frequency doubling

resonatorinterne Frequenzverdopplung = intracavity frequency doubling

Resonatormoden = resonator modes

Restlichtverstärker → image intensifiers and image converters

Retroreflektoren = retroreflectors

Reziprozitäts-Methode = reciprocity method

RGB-Quellen = RGB sources

rms-Wert = rms value → power spectral density

Ringlaser = ring lasers

Ringresonatoren = ring resonators

Röntgenlaser = X-ray lasers

rote Laser = red lasers

Rubin-Laser = ruby lasers

Rückflussdämpfung = return loss

Rückstoß-Limit = recoil limit

Rugate-Filter = rugate filters

sättigbare Absorber = saturable absorbers

sättigbare Halbleiterspiegel = semiconductor saturable absorber mirrors

Sättigungsenergie oder Sättigungsfluenz = saturation energy or fluence

Sättigung der Pumpabsorption = saturation of pump absorption

Sättigungsleistung oder Sättigungsintensität = saturation power or intensity

Scan-Linsen = scanning lenses

Schärfentiefe = depth of field

Schawlow-Townes-Linienbreite = Schawlow–Townes linewidth

Scheibenlaser = thin disk lasers

Schlitze = optical slits

Schlüsselverteilung = key distribution → quantum cryptography

Schmierbild-Kamera = streak camera

Schneiden und Polieren optischer Materialien → optical fabrication

schnelle Absorber = fast absorbers → saturable absorbers

schnelles Licht → superluminal transmission

Schrotrauschen = shot noise

Schutzbrillen = safety goggles → eye protection

schwarze Beschichtungen = black coatings

Schwebungssignal = beat note

Schwellenpumpleistung = threshold pump power

schwellenlose Laser = thresholdless lasers

Schwungrad-Oszillatoren = fly-wheel oscillators → frequency metrology

sech2-förmige Pulse = sech2-shaped pulses

Seitenpumpen = side pumping

Selbstfokussierung = self-focusing

Selbstphasenmodulation = self-phase modulation

selbst referenzierte Frequenzkämme = self-referenced frequency combs → frequency combs

selbst-terminierende Laserübergänge = self-terminating laser transitions

seltene Erden → rare-earth-doped gain media

Sensitivität = sensitivity

Shack-Hartmann-Wellenfrontsensoren = Shack–Hartmann wavefront sensors

Sicherheit = safety → laser safety

sichtbare Laser = visible lasers

Sichtfeld = field of view

Signal-zu-Rausch-Verhältnis = signal-to-noise ratio

Silizium-Photonik = silicon photonics

Sisyphus-Kühlen = Sisyphus cooling

Solitonen = solitons

Solitonen höherer Ordnung = higher-order solitons

Solitonenperiode = soliton period

Solitonen-Kompression = soliton compression → adiabatic soliton compression

Solitonen-Modenkopplung = soliton mode locking

Spalten von Fasern = cleaving of fibers

Speckle-Muster = speckle pattern

spektral aufgelöste Bildgebung = spectral imaging

spektrale Empindlichkeit eines Photodetektors = spectral response of a photodetector

spektrale Intensität → = spectral brightness

spektrale Leistungsdichte = power spectral density

spektrale Phase = spectral phase

spektrale Phaseninterferometrie = spectral phase interferometry

Spektrallinien = spectral lines

Spektrogramme = spectrograms

Spektrographen = spectrographs

Spektrometer = spectrometers

Spektrophotometer = spectrophotometers

Spektroskopie = spectroscopy

Spezialfasern = specialty fibers

Spezifikationen eines Lasers = laser specifications

sphärische Aberrationen = spherical aberrations

Spiegel = mirrors

Spiegelsubstrate = mirror substrates

Spitzenleistung = peak power

spontane Emission = spontaneous emission

spontane Raman-Streuung = spontaneous Raman scattering

Stabilisierung von Lasern = stabilization of lasers

Stablaser = rod lasers

Stablinsen = rod lenses

Standard-Spektrallinien = standard spectral lines

Steckdosen-Effizienz = wall-plug efficiency

Stecker-Wirkungsgrad = wall-plug efficiency

stimulierte Brillouin-Streuung = stimulated Brillouin scattering

stimulierte Emission = stimulated emission

stimulierte Raman-Streuung = stimulated Raman scattering

Stokes-Verschiebung = Stokes shift

Strahlaufweiter = beam expanders

Strahldichte = radiance

Strahldivergenz = beam divergence

Strahldurchmesser → Strahlradius = beam radius

Strahlformer = beam shapers

Strahlhomogenisierer = beam homogenizers

Strahlkollimation = beam collimation → collimated beams

Strahlkollimatoren = beam collimators

Strahllage-Fluktuationen = beam pointing fluctuations

Strahlmatrix → ABCD-Matrix = ABCD matrix

Strahlparameter-Produkt = beam parameter product

Strahlprofil-Messgeräte = beam profilers

Strahlqualität = beam quality

Strahlradius = beam radius

Strahlstopper = beam dumps

Strahltaille = beam waist

Strahlteiler = beam splitters

Strahlverschlüsse = beam shutters

Strahlungsdruck = radiation pressure

Strahlungsenergie = radiant energy

Strahlungsleistung = radiant flux

Strahlverzerrungen = beam distortions → beam quality

Streuung = scattering

Stufenindexfasern = step-index fibers

Stufenlinsen = Fresnel lenses

Summen- und Differenzfrequenzerzeugung = sum and difference frequency generation

Superfluoreszenz = superfluorescence

Superkontinuum-Erzeugung = supercontinuum generation

Superlumineszente Lichtquellen = superluminescent sources

Superlumineszenz-Dioden = superluminescent diodes

Superlumineszenz = superluminescence

Supermoden = supermodes → harmonic mode locking

Superspiegel = supermirrors

symmetrische Photodetektion = balanced photodetection

synchrones Pumpen = synchronous pumping

Synchronisierung von Lasern = synchronization of lasers

Tastverhältnis = duty cycle → quasi-continuous-wave operation

TEM-Moden = TEM modes → resonator modes, higher-order modes

Telekommunikation = telecommunications → optical data transmission

Teleskope = telescopes

telezentrische Linsen = telecentric lenses

Terahertz-Detektoren = terahertz detectors

Terahertz-Emitter = terahertz sources

Terahertzstrahlung = terahertz radiation

thermische Detektoren = thermal detectors

thermische Linse = thermal lens → thermal lensing

thermische Strahlung = thermal radiation

Thermografie = thermal imaging

Tiefenschärfen = depth of field

Titan:Saphir-Laser = titanium–sapphire lasers

Totalreflexion = total internal reflection

Transmissionsgrad = transmittance

Transmissionsvermögen = transmittance

Transmissivität = transmissivity

transversale Moden = transverse modes → resonator modes

Trapez-Laserdioden = tapered laser diodes

Trapezverstärker = tapered amplifiers

Triangulation = triangulation

Tripelprismen = corner cube prisms

Twyman-Green-Interferometer = Twyman–Green interferometers

Übergangsmetall-dotierte Lasermedien = transition-metal-doped gain media

Überhöhungs-Resonatoren = enhancement cavities

Übertragung mit Überlichtgeschwindigkeit = superluminal transmission

Ulbricht-Kugeln = Ulbricht spheres → integrating spheres

Ultrakurzpuls-Laser = ultrafast lasers

Ultrakurzpuls-Verstärker = ultrafast amplifiers

Ultraviolett-Optik = ultraviolet optics

ultraviolette Laser = ultraviolet lasers

ultraviolettes Licht = ultraviolet light

unidirektionale Ringlaser → Ringlaser = ring lasers

unkritische Phasenanpassung = noncritical phase matching

Upconversion-Laser = upconversion lasers

Vanadat-Laser = vanadate lasers

variable optische Abschwächer = variable optical attenuators

verbotene Übergänge = forbidden transitions

Vergrößerung = magnification

Vergrößerungsgläser = magnifying glasses

Vergütungsschichten = anti-reflection coatings

verschränkte Zustände = entangled states → photons

verstärkende Fasern = amplifying fibers → rare-earth-doped fibers

Verstärker = optical amplifiers

Verstärkerketten = amplifier chains

Verstärkermodule = gain modules → laser heads

Verstärkerrauschen = amplifier noise

Verstärkerstufen = amplifier stages → amplifier chains

Verstärkerübergänge = amplifier transitions → laser transitions

verstärkte spontane Emission = amplified spontaneous emission

Verstärkung = gain

Verstärkungsbandbreite = gain bandwidth

Verstärkungseffizienz = gain efficiency

Verstärkungsfaktor = amplification factor

Verstärkungsmedien = gain media

Verstärkungssättigung = gain saturation

Verstärkungsschalten = gain switching

verteilte Sensoren → distributed sensing → fiber-optic sensors

verteilte Verstärker = distributed amplifiers

vertikal emittierende Laser = vertical cavity surface-emitting lasers

Verzögerung = retardance

Verzögerungsplatten = waveplates

vibronische Laser = vibronic lasers

Vielmoden-Fasern = multimode fibers

Vielschichten-Spiegel = multilayer mirrors → dielectric mirrors

Vier-Niveau-Systeme → four-level and three-level gain media

Viertelwellenplatten = quarter-wave plates → waveplates

Vierwellenmischung = four-wave mixing

Vignettierung = vignetting

violette Laser = violet lasers → blue lasers

Volumen-Bragg-Gitter = volume Bragg gratings

Weißlicht-Interferometer = white light interferometers

Weißlicht-Quellen = white light sources

Wellenfronten = wavefronts

Wellenlänge = wavelength

wellenlängen-abstimmbare Lichtquellen = wavelength-tunable light sources

Wellenlängen-Abstimmung = wavelength tuning

Wellenlängen-Multiplexen = wavelength division multiplexing

Wellenleiter = waveguides

Wellenleiterlaser = waveguide lasers

Wellenoptik = wave optics

Wellenplatten = waveplates

Wellenvektor = wave vector

Wellenzahl = wavenumber

Wirkungsquerschnitte = transition cross sections

Wolframat-Laser = tungstate lasers

YAG-Laser = YAG lasers

YLF-Laser = YLF lasers

Ytterbium-dotierte Lasermedien = ytterbium-doped gain media

Z-Scan-Messungen = Z-scan measurements

ZBLAN-Fasern = ZBLAN fibers → fluoride fibers

Zeit-Bandbreite-Produkt = time–bandwidth product

zeitaufgelöste Spektroskopie = time-resolved spectroscopy

zeitliches Multiplexen = time division multiplexing

zeitliches Rauschen = timing jitter

zeitliches Weglaufen = temporal walk-off

Ziehturm = drawing tower → fiber fabrication

Zweiphotonen-Absorption = two-photon absorption

Zweiphotonen-Mikroskopie = two-photon microscopy → fluorescence microscopy

Zweistufen-Verstärker = dual-stage amplifiers → amplifier chains

zylindrische Linsen = cylindrical lenses

Diese Enzyklopädie wird ständig erweitert um zusätzliche Themen und Stickworte. Hier finden Sie die neuesten Artikel:

• retardance
• microlens arrays
• Shack–Hartmann wavefront sensors
• quantum photonics
• deformable mirrors
• fluorescence spectroscopy
• wavefronts
• Berek compensators
• Babinet–Soleil compensators
• common-path interferometers
• liquid crystal modulators
• liquid crystal displays
• dichroism
• pulse shapers
• first surface mirrors
• electro-optics
• optical tables
• optical breadboards
• tapered laser diodes
• high brightness laser diodes

Siehe auch:: RSS-Feed für neue Artikel